Англо-русский финансовый словарь

отчисления в бюджет ;

основные статьи баланса ;

активы ; фонды ; авуары ; имущество ; средства ; статьи актива (в балансе) ; покрытие ; капитал ; ресурс ; ? assets(s)s and liabilities ; ? assets(s)s-liabilities standing ; ? assets(s)-capacity ratio ; ? assets(s) formation ; ? assets(s) holdings ; ? as

накопление (прирост) капитала (основных фондов) ;

сумма активов (авуаров) ;

книга учета основных средств (фондов) ;

структура основных фондов завода (предприятия) ;

удельная капиталоемкость производственных мощностей ;

активы и пассивы (обязательства) ;

непроизводственные фонды ;

соотношение между активами и пассивами (обязательствами) ;

назначать, ; определять на должность ; ассигновать, ; предназначать ; передавать, ; поручать (средства, работу) ; ? assign a limit ; ? assign a sum ;

установить предел ;

ассигновать сумму ;

назначение ; ассигнование ;

назначение ; должность ; ассигнование ; предназначение ; распределение ; задание ; перехед собственности из рук в руки ; ? assignment allowance ; ? assignment clause ; ? assignment of a contract ; ? assignment of copyright ; ? assignment of lands ; ? ass

подъемные, пособие при назначении на должность ; командировочная надбавка ;

условие (оговорка) о переуступке (в страховании) ;

переуступка контракта ;

передача авторского права ;