Англо-русский финансовый словарь

выделение земельных участков ;

отчисления в бюджет ;

отчисления в государственный бюджет ;

внедрение, приспособление и воспроизведение иностранной ; технологии ;

внедрение, ; приспособление и воспроизведение иностранной технологии ;

помощь ; содействие ; помощь персоналом ; ? adjustment assistance ; ? bilateral assistance ; ? commodity assistance ; ? food assistance ; ? general temporary assistance ; ? multilateral assistance ; ? official development assistance (ODA) ; ? other tempo

помощь в виде субсидий ;

помощник ; заместитель ; специалист ; ? technical assistants ;

помощник ревизора ;

партнер ; компаньон ; соучастник ; союзник ; коллега ; тесносвязанный ; объединенный ; присоединенный ; соединять ; связывать ; присоединять(ся) ; солидаризироваться ; входить в состав ; объединяться ;

связанный ; сопутствующий ; второстепенный ; сопровождающий ; дочерний ; филиальный ; ? associated company ; ? negatively associated with ... ; ? organization of associated labour ; ? positively associated with ... ;

дочерняя компания ;

связь ; ассоциация ; союз ; общество ; соединение ; объединение ; ? association of consulting management engineers ; ? association of the State with foreign enterprises ; ? articles of association ; ? contract of association ; ? employers' associations ;

ассоциация консультантских фирм по вопросам управления ;

сотрудничество государства с иностранными фирмами ;

сортировать ; подбирать ; группировать ; классифицировать ; комплектовать товары по ассортименту ; подходить ; согласоваться ;

рассортированный ; укомплектованный ; ? assorted cargo ; ? well assorted stock ;

рассортированный груз ;

ассортимент ; выбор ; подбор ;

принимать на себя ; предполагать ; допускать ; ? assume charge of business ; ? assume liability ; ? assume risk ; ? assume tax liability ; ? assumed name ;