Англо-русский финансовый словарь

низшее качество ;

мертвый сезон ;

находящийся в открытом море ; находящийся на некотором расстоянии от берега ; прибрежный (со стороны моря) ; находящийся на прибрежном шельфе ;

евродоллары (доллары, обращающиеся вне США, долларовые авуары вне США) ;

морское буренье ; бурение прибрежного шельфа ;

т.наз. "прибрежные" иностранные предприятия (в развивающихся странах) ;

нефть, добываемая со дна берегового шельфа ( в открытом море) ; залегающая на дне берегового шельфа ; нефть в открытом море ;

прибрежные залежи нефти ; залежи нефти в открытом море ;

(разведочное) бурение прибрежного шельфа на нефть ; (разведочное) морское бурение на нефть ;

морской (подводный) трубопровод ;

морская буровая установка ;

прибрежная акватория ; морская прибрежная полоса ;

морская нефтяная скважина ;

пропускная способность ;

неурожайный год ; год с низкой рыночной конъюнктурой ;

предложение ; оферта ; предлагать ; случаться ; представиться ; возникать ; появляться ; запрашивать ; ? on offer ; ? offered price ;

приглашение на работу ;

запрашиваемая цена ;

канцелярия ; контора ; управление ; ведомство ; бюро ; учреждение ; должность ; служба ; услуга ; обязанность ; ? office accommodation ; ? office automation ; ? office building ; ? office equipment ; ? office expenses ; ? office facilities ; ? office hou

служебные помещения ;