Англо-русский финансовый словарь

доля работающих в трудоспособном населении ;

участник ; компаньон ; совладелец ; партнер ;

товарищество ; участие ; ? unlimited liability partnership ;

договор о товариществе (партнерстве) ;

сторона (в переговорах, сделке, операции) ; партия ; ? contracting party ;

виновная сторона (при нарушении контракта) ;

невиновная сторона ;

переходить в другие руки ; перекладывать на плечи ; заносить на счет ; иметь хождение ( о деньгах) ; ? pass rising costs to the consumer ;

перекладывать рост издержек ( производства) на потребителя ;

следование товаров (грузов) ;

пассивный ; отрицательный ; ? passive balance ;

пассивное сальдо ; пассивный (отрицательный) баланс ;

просроченные обязательства (векселя, счета и т.д.) ;

прошлый труд ;

производственные затраты ; понесенные издержки ;

патент ; диплом ; лицензия ; ? patent annuity ; ? patent application ; ? patent bank ; ? patent control ; ? patent cross-licensing ; ? patent document ; ? patent family ; ? patent fee ; ? patent-holder ; ? patent license convention ; ? patent life ; ? pa

патентное соглашение ;

патентная пошлина ;

заявка на патент ;

патентный банк ;