Англо-русский финансовый словарь

главная контора ; официальный адрес ; официальное местонахождение (фирмы) ;

принципы невзаимности и преференциального режима ;

прежний ; предшествующий ; существующий прежде (до) ; первоочередной ; ? prior use of a patent ; ? ; ? prior state of art ; ? prior claim ;

преимущественная (основная, главная) претензия ;

предварительный залог (депозит) ;

известный уровень техники на дату передачи заявки на патент ;

преждепользование патентом ; пользование изобретением до его регистрации ;

приоритет ; первенство ; старшинство ; преимущество ; порядок срочности ; очередность ; ? priority date ; ? priority development ; ? priority incentives ; ? priority list ; ? priority period of a patent ; ? priority rating ; ? priority sectors ; ? priori

дата приоритета (патента) ;

преимущественный рост ; опережающее развитие ;

льготы ( для иностранных капиталовложений) в приоритетных отраслях ;

список по степени важности ; список по порядку очередности ;

срок приоритета патента ;

срок приоритета патентов ;

установление степени важности (порядка очередности) ;

преимущественное право ;

отрасли преимущественного развития, покровительствуемые (государством ; отрасли ; приоритетные отрасли ;

привилегированная акция ;

частный ; личный ; ? private accounting ; ? private back-log of demand ; ? private (close) company ; ? private concern ; ? private (personal) consumption ; ? ; ? private debt ; ? private demand ; ? private domestic investment ; ? private enterprise ; ? p

компания с небольшим (и ограниченным) числом акционеров ; закрытая компания ;