Англо-русский финансовый словарь

теория вероятности ;

испытательный ; пробный ; ? probation period ; ? probation rate ;

испытательный срок ;

ставка зарплаты во время испытательного срока ;

назначение (на должность) с испытательным сроком ;

ставка зарплаты во время испытательного срока ;

проблема ; задача ; трудность ; трудноразрешимый ; спорный ; ? ; ? calculation problem ; ? index problem ; ? intractable problem ; ? outstanding economic problems ; ? payments problems ; ? situs problem ; ? statistical problem ;

проблема сопоставимости ;

проблема мотивизации ;

процедура ; правила ; методы ; ? procedure for payments ; ? procedures of tax administration ; ? accounting procedure ; ? budget and tax procedure ; ? screening procedure ; ? customs and administrative procedure ; ? standard procedure ;

порядок платежей ;

порядок платежей ;

процедуры налогооблажения ;

судебное дело ; судебный процесс ; ? civil and commercial proceedings ;

вырученная сумма ; выручка ; доход ; поступления ; ? proceeds from loans ; ? proceeds from the dissolution of a company ; ? daily proceeds ; ? export proceeds ; ? gross proceeds ; ? net proceeds ; ? petroleum proceeds ;

поступления от займов ;

средства, вырученные при ликвидации компании ;

обрабатывать ; перерабатывать ; подвергать какому-либо процессу ; процесс ; ход ; течение ; движение ; технологический процесс ; прием ; способ ; стадия ; состояние ; положение ; ? processed goods ; ? process costs ; ? process engineer ; ? process engine

затраты производства ; производственные издержки ;

инженер-технолог ;