Англо-русский финансовый словарь

быстрый оборот капитала ;

быстрая продажа ; быстрый сбыт ;

сферы экономической деятельности с быстрой экономической отдачей ;

сфера экономической деятельности с быстрой экономической ; отдачей ;

(#стат.) квинтиль ;

экспорт в погашение прошлой задолженности ;

квота ; часть ; доля ; контингент (во внешней торговле) ; ? quota holdings ; ? bilateral quotas ; ? current quota ; ? global quotas ; ? import quota system ; ? negotiated price quotas ; ? over-all agreement quotas ; ? production quotas ;

квоты (в Международном валютном фонде) ;

квота действует (остается в силе) до ... ;

контингентные лимиты ;

курс ; расценка ; цена ; биржевая цена ; котировка ; ? quotation of the day ; ? bid quotation ; ? market quotation ; ? official quotation ; ? price c.i.f. New-York quotation ;

курс дня ;

назначить цену (ставку) ; котировать(ся) ; ? quote a price ; ? quote a price on a house ; ? quoted company ;

назначать цену ;

назначать цену за дом ;

компания, акции которой котируются на рынке ;

(#мат.) частное ; коэффициент ; доля ; часть ; показатель ;

обдирать ; эксплуатировать ; грабить ; жульничать ;

(амер.) предприятие (организация), основанное с целью получения ; доходов жульническим путем ; (амер.) шантаж ; вымогательство ; мошенничество ; обман ; рекет ; (амер.) легкий заработок ; сомнительный источник доходов ;

лицо, занимающееся рекетом ;