Англо-русский финансовый словарь

проблема использования (валютных) поступлений от (экспорта) нефти ; рециклирование доходов от экспорта нефти ;

использование валютных поступлений от экспорта нефти ; рециклирование петродолларов ;

повторное использование отходов ; утилизация отходов ;

повторное использование отходов ; утилизация отходов ;

убыточный ; долговой ; ? red ink ; ? be in the red ; ? end the year in red ;

убыточный (букв. написанный красными чернилами) ;

потребление красного мяса (т.е. говядины, свинины, баранины, без мяса ; птицы) ;

амортизировать (долг.) ; погашать ; возвращать ; погасить долг ; выкупить ; ? redeem the currency in gold ; ? redeem a debt ;

погасить долг ; заплатить по долгу ;

обменивать валюту на золото ;

амортизация (долга) ; погашение ; возвращение ; выкуп ; ? redemption date ; ? redemption price ; ? redemption value ;

дата погашения (займа) ;

платежи по долгу ;

выкупная цена ; выкупной курс ;

выкупная стоимость ;

перемещение сотрудников ;

льготная цена ;

амортизация методом сокращающегося остатка ;

амортизация методом сокращающегося остатка ;

переводной коэффициент ;