Англо-русский финансовый словарь

погашение основной части долга и процентов ;

комплект ; набор ; подбор ; ассортимент ; коллекция ; ряд ; группа ; серия ; множество ; система ; прибор ; аппарат ; установка ; оформлять ; применять ; начать ; ставить ; расставить ; разместить ; расположить ; назначить ; наметить ; направить ; навест

организация ; устройство ; структура ; установка ; регулировка ; наладка ;

сокращение ;

совокупность видов (хозяйственной) деятельности ;

совокупность видов деятельности ;

набор коэффициентов ;

система предпочтений ;

открыть счет ;

статистические ряды ; данные статистических рядов ; системы данных ; группы данных ;

регулирование ; установка ; сборка ; монтаж ; наладка ; ? setting in motion ; ? setting up new industrial capacities ; ? setting up of buffer stocks within the framework of commodity arrangements ; ? rate setting ; ? task setting ;

пуск в ход ;

создание новых промышленных мощностей ;

создание буферных запасов в рамках товарных соглашений ;

решать ; разрешать ; приходить к соглашению ; улаживать ; урегулировать ; рассчитываться ; оплачивать ; ликвидировать ; покрывать ; ? settle an account ; ? settle a claim ; ? settle compensation by law ; ? settle a debt ; ? settle a difference ;

удовлетворить требование ; погасить обязательство ;

уплатить долг ; покрывать долг ;

уладить ; урегулировать спор (разногласие) ;

расплатиться по счету ;

условия компенсации регулируются ... ;