Англо-русский финансовый словарь

смена ; рабочая смена ; рабочие (одной) смены ; перемена ; переключение ; сдвиг ; менять ; заменять ; передвигать(ся) ; перемещать ; переводить ; переставлять ; переносить ; сдвигаться ; ? shift boss ; ? shift engineer ; ? shift index ; ? shift master ;

десятник ; надсмотрщик ; сменный мастер ;

сменный инженер ;

коэффициент сменности ;

поденщик ;

сменный мастер ;

сменное задание ;

поденная работа ; поденщина ;

изменение направления капиталовложений ; миграция капитала ;

перемещение (миграция) рабочей силы ;

динамика товарных потоков ;

судно ; корабль ; ? dry-cardo ship ; ? laid-up ship ; ? merchant ship ;

судно грузоподъемностью в 1 тыс. т ;

груз ; отгрузка ; товарная партия ; транспортировка ; ? factory shipments ; ? rail shipments ; ? truck shipments ; ? value of shipments ; ? volume of shipments ; ? water shipments ;

грузоотправитель ; транспортная фирма ;

отгрузка ; погрузка ; транспортировка ; перевозка ; ? shipping agency ; ? shipping company ; ? shipping conference ; ? shipping day ; ? shipping documents ; ? shipping instructions ; ? shipping lines ; ? shipping order ; ? shipping season ; ? shipping to

уведомление об отгрузке ;

экспедиторское агентство ;

судоходная компания ;

картель судовладельцев ; "линейная конференция" ;