Англо-русский финансовый словарь

чартерный рейс ;

лицо (компания), нанимающее судно (самолет) ; фрахтователь ;

личная собственность ; движимая собственность ; имущество ; ? chattel mortgage ;

кредит (ссуда) под залог движимой собственности (имущества) ;

дешевый ; недорогой ; низкого качества ; ? cheap money ; ? cheap currency ;

валюта с низкой покупательной способностью ;

дешевые деньги ; высокий уровень товарных цен ; дешевый кредит ;

банковский чек ; инспекция ; контроль ; проверка ; препятствие ; остановка ; задержка ; контролировать ; проверять ; сдерживать ; приостанавливать ; воспрепятствовать ; ? check analysis ; ? check book ; ? checks cashed ; ? check of figures ; ? check list

обработка чеков (на ЭВМ) ;

чековые депозиты на текущих счетах ;

контрольный анализ ;

чековая книжка ;

чековое обращение ;

чековые депозиты ;

вести борьбу с инфляцией ; сдерживать инфляцию ;

контрольный список ;

проверка расчетов ;

соглашение между профсоюзом и предпринимателем об удержа- ; нии профсоюзных взносов из заработной платы ;

контрольная проба (выборка) ;

контрольное наблюдение ;