Англо-русский финансовый словарь

справедливое распределение ;

справедливая цена ;

оплаченная (собственная) часть капитала (активов) ; акция ; акционерный капитал ; социальная справедливость ; ? equity accumulation ; ? equity capital ; ? equity financing ; ? equity investment ; ? equity issue ; ? equity joint venture ; ? equity partici

накопление (прирост) собственных средств ;

акционерный капитал ;

доход от (обыкновенных) акций ;

финансирование за счет собственных средств ; финансирование за счет выпуска акций ;

вложения в акционерный капитал ; покупка акций ;

выпуск акций, акции ;

акционерное общество (предприятие), компания ;

участие в акционерном капитале ; пакет акций ;

обыкновенные акции ;

равноценный ; эквивалентный ; в пересчете на ... (иную базу, в другие единицы) ; эквивалент ; ? actuarial equivalent ; ? carcass weight equivalent ; ? dollar equivalent ; ? full-time man equivalent ; ? in coal equivalent ; ? in milk equivalent ; ? in oil

подвергаться эрозии ; обесцениваться ; ? erodeing values ;

обесценивающие вложения ;

эрозия валютных резервов (доходов) в результате инфляции ;

ошибка ; погрешность ; отклонение ; ? errors and omissions ; ? error of estimate ; ? error of measurement ; ? error of observation ; ? accumulated error ; ? admissible error ; ? gross error ; ? forecasting error ; ? margin of errors ; ? rounding error ;

погрешность оценки ; ошибка оценки (вычисления) ;

ошибка измерения ;

ошибка наблюдения ;