Англо-русский финансовый словарь

карточная система ; рационирование ; нормирование ;

карточная система ;

нормативы капитальных затрат ;

необработанный ; сырой ; черновой ; необученный ; неопытный ; ? raw data ; ? raw cotton ; ? raw materials ; ? raw produce ; ? raw products ; ? raw rice ; ? raw sugar ;

хлопок-сырец ;

исходные данные ; первичные (необработанные) данные ;

сырье ;

сырье ;

сырье ;

необрушенный рис ;

сахар-сырец ;

исчерпать лимит ;

данные ; (стат.) показатели ; ? latest reading ; ? make good reading ;

готовый ; подготовленный ; легкодоступный ; наличный ; легкий ; быстрый ; ? ready cash ; ? ready made ; ? ready money ; ? meet ready market ;

наличные (деньги) ;

готовое (изделие) (в отличие от сделанного на заказ) ;

наличные деньги ;

реальный ; действительный ; настоящий ; неподдельный ; несомненный ; недвижимый ; натуральный ; в неизменных ценах ; ? real estate ; ? real estate bank ; ? real estate loan ; ? real estate mortgage ; ? real estate tax ; ? real estate trusts ;

реальное накопление ;

материальные фонды ; реальные активы ; материальное имущество ;