Англо-русский финансовый словарь

счет за ремонт ; стоимость ремонта ;

ремонтная база ;

запасные части ;

ремонтный цех ;

ремонтная мастерская ;

исправление ; ремонт ; починка ; возмещение ; репарация ; ? reparation of loss ;

возмещение убытка ;

репатриировать ; вывозить (прибыль) за границу ( о МНК) ; возвращаться на родину ; выкупать ; ? repatriate dividends ; ? repatriate profit ; ? repatriated bonds ;

вывозить (перевозить за границу) дивиденты ;

вывозить (перевозить за границу) прибыли ;

выкупленные облигации ;

выкупленные облигации ;

репатриация (иностранного капитала, прибылей) ; возвращение (эмигрантов) на родину ; ? repatriation of foreign investment ; ? repatriation of capital ; ? repatriation of profits ; ? repatriation rights ;

репатриация капитала ;

репатриация иностранных капиталовложений ;

репатриация прибылей ;

репатриация прибылей ;

право на репатриацию иностранных капиталовложений ;

возвращать (деньги) ; отдавать долг ; уплачивать ; выкупать ; вознаграждать ; возмещать ;

подлежащий уплате (возвращению, погашению) ; ? non-repayable aid ; ? non-repayable grant ;