Англо-русский финансовый словарь

переводы платежей по прибыли от частных иностранных капиталовложений ; и в счет погашения задолженности ;

дистанционное управление ;

снятие ареста (с товаров) ;

вознаграждать ; оплачивать ; компенсировать ;

заработная плата ; оклад ; содержание ; оплата ; вознаграждение ; компенсация ; ? remuneration assets ; ? remuneration for over-time and for work on Sundays and public holidays ; ? remuneration of collective farm members ; ? remuneration of labour ; ? af

выгодные ; доходные формы вложений ;

вознаграждение за работу в сверхурочные часы и в воскресные и ; праздничные дни ;

оплата труда колхозников ;

оплата труда ;

хорошо оплачиваемый ; выгодный ; доходный ; приносящий какое-либо вознаграждение ; ? remunerative business ; ? remunerative price ; ? remunerative work ; ? nonremunerative family labour ;

выгодная сделка ; доходное предприятие ;

выгодная цена ; цена обеспечивающая прибыль ;

работа за определенную плату ; оплачиваемый труд ;

представить (выставить) счет на ;

перезаключение соглашения о займе на иных условиях ; пересмотр условий погашения задолженности ;

возобновлять ; воспроизвести ; восстановить ; продлить сроки ; реставрировать ;

воспроизводимый ; возобновляемый ; восстановимый ; годный для реставрации ; ? non-renewable resources ;

возобновление ; восстановление ; реставрация ; пополнение запасов ; продление сроков ; ? renewal fee of a patent ; ? renewal schemes ; ? capital renewals ;

возобновительная (патентная) пошлина ;

планы восстановления ;