Фирма не обязана переводить коносаменты на русский язык
Направление обществом в ИФНС коносамента без перевода на русский язык не является основанием для отказа налогоплательщику в возмещении НДС.
Направление обществом в ИФНС коносамента без перевода на русский язык не является основанием для отказа налогоплательщику в возмещении НДС, поскольку подпунктом 4 пункта 1 статьи 165 НК РФ не установлена обязанность экспортера представлять перевод коносаментов, составленных на иностранном языке. (Постановление Тринадцатого Арбитражного Апелляционного суда от 23.05.2007 N А56-38852/2006)
Тоже удивился: порог обвалили, будто резиновый, и за месяц надо успеть перестроиться 😅 Похоже, будем ловить разъяснения на ходу и гадать, когда НДС наступит.