Статьи по теме «иностранные слова»

Какие иностранные слова можно не убирать с вывесок с 1 марта 2026

Слова иностранного происхождения, включенные в Словарь иностранных слов РАН, могут быть на вывесках даже после вступления в силу нового закона о защите русского языка.

Ирина Е6 часов

«Если в названии имеется слово-англицизм (слова, заимствованные из английского языка, созвучные с английскими словами, но написанные на русском языке), его можно использовать без ограничений... — пояснил Машаров.

Так можно или нельзя? А если не из английского языка заимствованное, а, допустим, из французского?

04 сент. 2025 г. в 13:38Законопроекты

Как закон о запрете иностранных слов повлияет на работу бизнеса. Мини-курс

С 1 марта 2026 года начнет действовать новая редакция закона о защите прав потребителя. Она направлена на защиту русского языка в публичном поле. Изменения внесены законом от 24.06.2025 № 168-ФЗ. За пару минут видео в этом мини-курсе разберем, кого коснутся нововведения и грозят ли штрафы нарушителям.

01 сент. 2025 г. в 12:44Бухгалтеры

Ключевые темы недели с 1 по 5 сентября 2025: когда можно оплатить отпуск по частям, вернуть товар, что будет с переплатой страховых взносов

В подписке Клерк.Плюс выходит самое важное для бухгалтера: разборы, мини-курсы, конспекты вебинаров и свежие консультации экспертов. Показываем вам план на неделю.

ПЭБ

15 июл. 2025 г. в 10:21Ведение бизнеса

Запрет вывесок на иностранном языке: что делать бизнесу

Станет нельзя писать SALE, название компании на иностранном языке или транслитом — можно получить штраф. Эксперты «ПЭБ» подсказали, chto delat’ dalshe.

Владимир Сальков03 окт. 2025 г. в 04:46

Хотелось бы прочитать в законе именно об ответственности изготовителя вывески или букв на латинице и т.п. Сам не смог найти.

13 февр. 2025 г. в 11:10Общество

😶 Новый закон о русском языке может сократить рекламные возможности бизнеса

Законопроект предлагает ограничить использование иностранных слов (англицизмов и т. п.) в публичном пространстве, в том числе в рекламе, на этикетках и вывесках, в СМИ, названиях жилых комплексов, поселков (кварталов, микрорайонов).

Борис Дубровин14 февр. 2025 г. в 11:10

3. Информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей, должна быть выполнена на русском языке как государственном языке Российской Федерации, а дополнительно, по усмотрению изготовителя (исполнителя, продавца), наряду с государствен

Ну хоть позволено дублировать информацию на иностранных языках. Однако всё равно не понятно: к примеру я в публичных материалах указываю доменное имя состоящее из слова на английском языке. Его надо и русским словом кирилицей написать? Но это ведь бу

Рейтинг Рунета

21 сент. 2023 г. в 10:33Реклама

Кэшбэк, тендер и прочая иноземщина теперь под запретом? Разбираемся, можно ли бизнесу использовать иностранные слова

28 февраля 2023 года вступила в силу новая редакция 53-ФЗ «О государственном языке Российской Федерации» от 01.06.2005. Юрист Виктория Стальмакова из Рунетлекс рассказывает, на кого она распространяется и нужно ли бизнесу отказываться от иностранных слов в рекламе и коммуникациях.

valerystepanova26 нояб. 2025 г. в 16:33

Добрый день. Подскажите, пожалуйста, по иностранным словам. Если студия красоты, а при ней магазин для мастеров Beauty Store. Нужно заменить вывески, но как? «Магазин красоты» длиннее почти в 2 раза 0_0. Нам бы бьюти стор было хорошо.

Посмотрели по нормативным словарям — стор можно, а бьюти нельзя. Слова нет в перечне. То же самое показывает и Normaslov при проверке. Почему так? (

Как можно заменить вывеску без длинных названий? Ждать, пока обновят словарь? Товарный знак не зарегистрируем, ребрендинг оч затратно и непонятно.

RosCo

03 мая 2023 г. в 18:56Общество

Закон о чистоте русского языка: нормы и ответственность

28 февраля опубликован закон № 52-ФЗ «О внесении изменений в ФЗ «О государственном языке РФ». В народе о нем давно говорили, сокращенно называя его «законом о русском языке».

01 мар. 2023 г. в 08:59Ведение документооборота

Путин подписал закон о русском языке

Недопустимо использовать иностранные слова, за исключением не имеющих аналогов в русском языке.

224

Мегаполис Групп15 мар. 2023 г. в 08:56

Президент Путин подписал закон о недопустимости использования иностранных слов, если они не имеют общеупотребительных аналогов в русском языке.

Тем временем Молодым сотрудникам налоговых органов теперь будет проще найти для себя ментора

13 дек. 2022 г. в 19:22Законопроекты

Правительство защитит язык от иностранных заимствований

Собираются создать нормативные словари, грамматики и справочники. Официальные документы будут проходить лингвистическую экспертизу, чтобы соответствовать правилам русского языка.

Marina202214 дек. 2022 г. в 09:38

А давайте тому человеку, который ехал по мосту (кто бы он ни был) дадим ладу, а не мерседес. А у второго, который раньше был первым, отнимем айфон. Сделаем свой Яблокон, а потом уже будем ратовать за чистоту языка.

06 дек. 2022 г. в 12:17Реклама

Рекламу научат говорить по-русски

Придется ли делать новые билборды и снимать ролики без некириллических букв?

25 нояб. 2022 г. в 12:02Государственные ведомства

🔒 Налоговики не смогут говорить: «транзакция», «онлайн-кассы» и «цифровизация»

«Бояре внесли челобитную на рассмотрение, чтобы царь воспретил употреблять слова чужеродные. Чтобы не было соблазна у бояр говорить слова басурманские...»

Алексей06 дек. 2022 г. в 08:11

Город пестрит плакатами, призывающими "Родину ащищать" и вопрошающими: "а Отечество". Правда я вначале думал, что это орфографическая ошибка (очищать) в первом случае, а во втором забыли поставить знак вопроса. А потом сообразил, что идет борьба с ру